Aller au contenu
Traditions­gemeinschaft
LTG 63

Premier vol vers l’Union soviétique

En 1978, le LTG 63 est le premier avion de transport allemand à voler vers l’Union soviétique — et atteint la 100 000e heure de vol sur Transall. Le journal de l’escadre "Brummel" commence à paraître.

1978

Le 28 juillet 1978, deux C-160D du LTG 63 transportent deux Bell UH-1D du HTG 64 et trois équipages depuis Ahlhorn jusqu’aux 3es championnats du monde d’hélicoptères à Vitebsk, en Union soviétique. L’un des appareils vole sous le commandement de l’Oberst Dr. Heinz-Ulrich Beuther.

Le trajet de 1 900 kilomètres est effectué sans escale. À la demande de la partie soviétique, deux navigateurs russes sont à bord et assurent le contact radio avec les stations au sol. C’est le premier vol d’un avion de transport de la Luftwaffe (armée de l’air allemande) vers l’Union soviétique.

100 000 heures de vol sur Transall

Au 1er octobre 1978, la réorganisation du LTG 63 est achevée. L’état-major et l’état-major du groupe de vol sont fusionnés, une escadrille de transport aérien est constituée, l’état-major du groupe technique et celui du groupe de la base aérienne sont réunis en groupe de soutien aux opérations.

Le 15 décembre 1978, le LTG 63 effectue sa 100 000e heure de vol sur Transall C-160D. L’appareil du jubilé est le 50+17 ; il revient à 9:45 d’un vol de ravitaillement vers la Grande-Bretagne sur l’aérodrome de Hohn, piloté par le capitaine Norbert Vollmann et son équipage. En 1978 également, l’escadre reçoit le trophée de la sécurité des vols.

En décembre 1978, l’escadre participe aux recherches du cargo « München » dans l’Atlantique. En 1980, des vols d’aide vers les zones sinistrées par des séismes en Algérie et en Italie figurent au programme de service.

Feu vert pour les « Brummel »

En janvier 1978 paraît pour la première fois le journal de l’escadre « Brummel ». Il était très apprécié des soldats et des employés civils de la LTG 63.